-
1 Universal Exchange Hub
Transport: UXHУниверсальный русско-английский словарь > Universal Exchange Hub
-
2 Universal Bite Jumper
Stock Exchange: UBJУниверсальный русско-английский словарь > Universal Bite Jumper
-
3 Universal Quotation Service
Stock Exchange: UQSУниверсальный русско-английский словарь > Universal Quotation Service
-
4 Universal Yield Add-in
Stock Exchange: UYAУниверсальный русско-английский словарь > Universal Yield Add-in
-
5 Universal Data Exchange
File extension: UDEУниверсальный русско-английский словарь > Universal Data Exchange
-
6 Universal Information Exchange
Trademark term: UIXУниверсальный русско-английский словарь > Universal Information Exchange
-
7 Universal Network Exchange
Trademark term: UNXУниверсальный русско-английский словарь > Universal Network Exchange
-
8 Universal Transport Exchange
Trademark term: UTXУниверсальный русско-английский словарь > Universal Transport Exchange
-
9 Universal Value eXchange
American: UVXУниверсальный русско-английский словарь > Universal Value eXchange
-
10 универсальная биржа
-
11 универсальная биржа
-
12 универсальная биржа
Русско-английский большой базовый словарь > универсальная биржа
-
13 универсальная биржа
-
14 универсальная биржа
-
15 универсальная биржа
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > универсальная биржа
-
16 универсальная биржа
Business: universal exchangeУниверсальный русско-английский словарь > универсальная биржа
-
17 полис универсального страхования жизни
Stock Exchange: universal life policyУниверсальный русско-английский словарь > полис универсального страхования жизни
-
18 взаимодействие
communications, communication, cooperation, coupling, interaction* * *взаимоде́йствие с.
interactionвзаимоде́йствие А с Б — interaction between A and B, A-B interactionпри нали́чии инерцио́нного взаимоде́йствия — inertia-coupledангармони́ческое взаимоде́йствие — anharmonic interactionаэродинами́ческое взаимоде́йствие — aerodynamic interference, aerodynamic intercouplingаэроинерцио́нное взаимоде́йствие — dynamic roll (cross-)couplingбли́зкое взаимоде́йствие — close-range interactionве́кторное взаимоде́йствие — vector interactionви́гнеровское взаимоде́йствие — Wigner interactionвзаимоде́йствие ви́дов колеба́ний — coupling of modesвнутримолекуля́рное взаимоде́йствие — intramolecular interactionизбира́тельное взаимоде́йствие — selective interactionинерцио́нное взаимоде́йствие — inertial intercoupling, inertial cross-couplingкванто́ванное взаимоде́йствие — quantized interactionкогере́нтное взаимоде́йствие — coherent interactionконструкти́вное взаимоде́йствие — structural interactionмагнитоупру́гое взаимоде́йствие — magnetoelastic interactionмежмолекуля́рное взаимоде́йствие — intermolecular interactionнелока́льное взаимоде́йствие — non-local interactionобме́нное взаимоде́йствие — exchange interactionобы́чное взаимоде́йствие — Wigner interactionориенти́рующее взаимоде́йствие — aligning interactionвзаимоде́йствие отражё́нных волн — reflection interactionперекрё́стное взаимоде́йствие — intercoupling, interaction, interference, cross-couplingперифери́ческое взаимоде́йствие — peripheral interactionвзаимоде́йствие пла́змы с СВЧ колеба́ниями — microwave-plasma interactionраспределё́нное взаимоде́йствие — distributed interactionсверхобме́нное взаимоде́йствие — superexchange interactionсверхто́нкое взаимоде́йствие — hyperfine interactionси́льное взаимоде́йствие — strong interactionсла́бое взаимоде́йствие — weak interactionвзаимоде́йствие спи́на с орбита́льным моме́нтом — spin-orbital interactionвзаимоде́йствие спи́нов — spin-spin interactionспин-орбита́льное взаимоде́йствие — spin-orbit interactionспин-решё́точное взаимоде́йствие — spin-lattice interactionспин-спи́новое взаимоде́йствие — spin-spin interactionвзаимоде́йствие струи́ со скачко́м уплотне́ния — jet-shock interactionте́нзорное взаимоде́йствие — tensor (force) interactionупоря́дочивающее взаимоде́йствие — aligning interactionвзаимоде́йствие Ферми́, универса́льное — universal Fermi interactionцентра́льное взаимоде́йствие — central-force interactionвзаимоде́йствие электро́нного пучка́ с пла́змой — electron beam-plasma interaction* * * -
19 средство средств·о
1) (для осуществления чего-л.) means; мн. (технические) devicesпустить в ход выигрышное или последнее средство — to play (one's) trump-card
дипломатическое средство (против кого-л.) — diplomatic expedient (against smb.)
мирные средства — peaceful / pacific means
национальные средства контроля / проверки (выполнения соглашения) — national means of verification
спасительное средство — sure / wonder-working remedy
средства ведения войны — means of war / warfare
средство для достижения цели — leverage, instrument, means to an end, expeilient
незначительное / мелкое событие, в высшей степени раздутое средствами массовой информации — mass media event амер.
средства массового уничтожения — means of mass destruction / annihilation
средства, обеспечивающие выполнение договора — means to secure the performance of a treaty
средство платежа (о функции денег) — medium / means of payment
средство пропаганды — means of propaganda, vehicle for propaganda
средства связи — means / medium of communication
сдерживания / устрашения — deterrent
средства существования — means of subsistence / living
средства формирования общественного мнения — media forming / building / moulding public opinion
2)3) мн.эк. — resources, funds; (активы) assetsвыделять средства для чего-л. — to allocate funds for smth.
направлять средство на что-л. — to channel funds for smth.
получать средство (напр. путём выпуска акций) — to raise the finances
государственные средство — public / state funds
денежные / платежные средства — means, funds
денежные средство, имеющиеся в наличии — available funds
денежные средство, инвестированные в ценные бумаги — tied-up funds
законное платёжное средство — legal / lawful / common tender
оборотные средства — current / circulating assets
основные средство — permanent assets; fixed capital
средства, высвобождающиеся в результате сокращения военных бюджетов — funds released as a result of a reduction of military budgets
средство а, поглощаемые гонкой вооружений — resources absorbed by the arms race
средство, сэкономленные в результате разоружения — disarmament dividends
средство, управляемые по доверенности — trusteed funds
4) юр.средство правовой / судебной защиты — (legal) remedy
-
20 стоимость
эк.value; costзавышать стоимость (напр. акций) — to overrate
балансовая стоимость — balance value / cost
истинная стоимость — true cost / value
конечная стоимость (включающая все виды дополнительных затрат) — final / ultimate cost
номинальная стоимость, стоимость по номиналу — par, nominal / par value
общая стоимость — global value, total cost
первоначальная стоимость — undepreciated value, original cost
рыночная стоимость — commercial / market value
чистая стоимость — net value / cost
повышение / рост стоимостьи жизни — soaring of the cost of living
стоимость, (выраженная) в деньгах — money equivalent
стоимость жизни — cost of living, living costs
стоимость, определяемая дефицитностью / редкостью ресурса — scarcity value
стоимость рабочей силы — value of manpower / labour
стоимость резервирования (напр., мест в самолёте) — reservation cost
См. также в других словарях:
Universal pragmatics — Universal pragmatics, more recently placed under the heading of formal pragmatics, is the philosophical study of the necessary conditions for reaching an understanding through communication. The philosopher Jürgen Habermas coined the term in his… … Wikipedia
Universal Church of the Kingdom of God — (English), Igreja Universal do Reino de Deus (Portuguese) Universal Church of the Kingdom of God Location Rio de Janeiro, Brazil Denomination Pentecostal, Evangelical Website UCKG official English language website … Wikipedia
Universal class — is a category derived from the philosophy of Hegel, redefined and popularized by Karl Marx. In Marxism it denotes that class of people within a stratified society for which, at a given point in history, self interested action coincides with the… … Wikipedia
Universal Hotel Guilin (Guilin) — Universal Hotel Guilin country: China, city: Guilin (City Centre / Li River) Universal Hotel Guilin The Universal Hotel Guilin is set alongside the famous Li River in the downtown area of Guilin. Most of the tourist hot spots, local markets and… … International hotels
Universal Hotel Residencia Granada (Granada & Province) — Universal Hotel Residencia Granada country: Spain, city: Granada & Province (City: Centre) Universal Hotel Residencia Granada Location Universal Hotel Residencia Granada is situated within 2 minutes walk from the centre of Granada, although far… … International hotels
Universal Plug and Play — (UPnP) is a set of computer network protocols promulgated by the UPnP Forum.The goals of UPnP are to allow devices to connect seamlessly and to simplify the implementation of networks in the home (data sharing, communications, and entertainment)… … Wikipedia
Universal 3D — (U3D) is a compressed file format for 3D data.The format was defined by a special consortium called 3D Industry Forum that brought together a diverse group of companies and organizations, including Intel, Boeing, HP, Adobe, Bentley Systems, Right … Wikipedia
Universal Robina — Corporation or URC (Pse|URC)is one of the largest brand food product companies in the Philippines.http://www.urc.com.ph/ Universal Robina Corporation Website] History and profileThe Universal Robina Corporation was founded in 1954 by John… … Wikipedia
Universal Postal Union — (UPU) An international postal organization that is a specialized agency of the United Nations. Its 189 member countries form a single postal territory for the reciprocal exchange of letter post items. Its Convention establishes the common rules… … Glossary of postal terms
Universal Service Fund — The Universal Service Fund (USF) was created by the United States Federal Communications Commission in 1997 to meet the goals of Universal Service as mandated by the Telecommunications Act of 1996. The 1996 Act states that all providers of… … Wikipedia
Universal abit — Infobox Company company name = Universal abit Universal ABIT Co., Ltd company company type = Subsidiary of Universal Scientific Industrial foundation = 1989 defunct = 2008 location city = flagicon|Taiwan Neihu location country = Taiwan key people … Wikipedia